我们经常会听到苏丹这个词。

有时候，苏丹指的是国家；

有时候，苏丹又是君主。

这是为什么呢？到底有什么关联？

一般来说，苏丹是阿拉伯语音译词，也译作素丹，有力量、统治权、君主、统治者的意思。被伊斯兰教国家广泛使用。

大家记住，凡是国家领导人叫苏丹的，一般是伊斯兰国家。

下面这些绿色的国家和地区是伊斯兰国家，怪不得请几天写文莱的时候，他们的国王叫苏丹，原来是伊斯兰国家啊。

公元750年~1258年，阿拉伯人在中东和北非地区建立起了一个叫做阿拔斯王朝的帝国，君主的头衔叫做哈里发。在最鼎盛时期，阿拔斯王朝的面积达到了1260万平方公里，人口约3000万。阿拔斯王朝大致区域如下图。

到了中后期，王朝开始衰落，哈里发的权力逐渐丧失，地方诸侯们的势力越来越强。但是，根据逊尼派的教义，哈里发只能有一个。所以，诸侯们便把“苏丹”一词用作自己的头衔，意思是自己拥有这个地方的权力。这个和中国的春秋时期大体相当，哈里发相当于周朝周王，苏丹相当于诸侯。

11世纪后，越来越多伊斯兰国家的君主开始自称苏丹。如果君主是女性，则被称作是苏丹娜，不过这种情况很罕见。

历史上，有很多著名的苏丹国，包括奥斯曼帝国、德里苏丹国、苏禄苏丹国等等。

随着时代的变迁，现在全球只剩下了4个拥有苏丹的国家，都在亚洲地区，分别是文莱、阿曼、马来西亚、日惹特区（印度尼西亚）。

其中，文莱和阿曼的国家元首称作苏丹。这两个国家都是世袭君主制，苏丹拥有绝对的权力。

上图是文莱苏丹和王后。

这个时候，有的朋友会问了，在非洲北部，不是有一个国家叫做苏丹吗？，还有一个国家叫做南苏丹，它们是什么关系，是不是伊斯兰国家？

苏丹在2011年的时候分裂为苏丹和南苏丹，成为了两个独立的国家，现在一分为二：苏丹，南苏丹。归根结底其实是人种、宗教及文化差异，导致分开，分开以前其实也一直分治。南部是黑人主要为基督教和当地原始宗教，北面为阿拉伯信伊斯兰教。但是，这个国家苏丹的意思是“黑人的土地”，跟权力、统治、君主、总督都没有关系。

这里需要提一下的是：同索马里一样，苏丹和南苏丹都是这个世界上非常糟糕的地方。

苏丹中部努巴山区极具特色的村落房屋，这里的妇女和儿童正在面临严重的食物短缺。

南苏丹独立后，在2013年12月爆发了新的内战，苏丹与南苏丹两国为边界处一个名为阿卜耶伊（Abyei）的地方争执不休，这是因为阿卜耶伊盛产石油，事关两国经济利益。同时，在苏丹内部，新的反对武装愈演愈烈。

南苏丹的苏人解士兵。

最后总结一下：

如果按照英语的写法，我们在上文所说的君主苏丹，写作“Sultan”；而非洲国家苏丹则写作“Sudan”。也就是说，这两个苏丹在阿拉伯语和英语中，是不同的词语，只是发音相近。

可是翻译成中文后，却成了一个词语！这么翻译确实很容易造成误解，让大家以为他们是一个意思。但是，现在想改变他们的中文翻译，就比较困难了，因为已经约定俗成了。

这里周山小编就不追究翻译的责任了，我们知道就行了。

也就是君主苏丹和非洲国家苏丹，应该是没有直接关系，只是发音相近罢了。

上一篇：新加坡自由行規劃懶人包｜ 8步驟輕鬆搞定親子必去景點，特色推薦美食與行程攻略
下一篇：任炳文作品：深圳大运中心体育馆